1
00:00:02,103 --> 00:00:06,940
*เอ็มทีวี...

2
00:00:06,974 --> 00:00:09,177
[ดนตรี]

3
00:00:24,258 --> 00:00:26,260
[หัวเราะ]

4
00:00:31,565 --> 00:00:33,534
- โสเภณีอะไรเช่นนี้

5
00:00:33,567 --> 00:00:35,035
- คุณรู้จักเธอเหรอ?

6
00:00:35,069 --> 00:00:37,605
- ไม่ ฉันกำลังพูดถึงเขา

7
00:00:37,638 --> 00:00:39,940
- คุณควรตัดเขาออก
ก่อนที่เขาจะให้ท่านเป็นโรคร้าย

8
00:00:49,617 --> 00:00:51,985
- การแข่งขันเป็นยังไงบ้าง?

9
00:00:52,019 --> 00:00:53,121
- การจับคู่?

10
00:00:53,154 --> 00:00:54,122
- ลุงของคุณ

11
00:00:54,155 --> 00:00:55,523
- ฉันเดาว่ายังไม่มีผู้รับ

12
00:00:55,556 --> 00:00:57,525
- คุณรู้จักครอบครัวไหม
เขากำลังพิจารณาเหรอ?

13
00:00:57,558 --> 00:00:59,360
- พูดตามตรง
การแต่งงานเป็นสิ่งสุดท้าย

14
00:00:59,393 --> 00:01:00,528
อยู่ในใจของฉันตอนนี้

15
00:01:00,561 --> 00:01:04,665
ฉันแค่...
ฉันอยากเรียนจบ

16
00:01:04,698 --> 00:01:06,100
ฉันอยากจะมีชีวิตเป็นของตัวเอง

17
00:01:06,134 --> 00:01:07,535
- คุณเป็นคนอเมริกันมาก

18
00:01:07,568 --> 00:01:10,238
แอ่ว!

19
00:01:10,271 --> 00:01:12,173
- ออกไปว่ายน้ำกันเถอะ
ไปที่แถบทราย

20
00:01:12,206 --> 00:01:13,674
- ไกลแค่ไหน?

21
00:01:13,707 --> 00:01:15,576
- มันคือว่ายน้ำ

22
00:01:18,379 --> 00:01:20,148
- อย่าไปไกลเกินไป

23
00:01:39,267 --> 00:01:40,568
[คลิกชัตเตอร์ภาพ]

24
00:01:50,544 --> 00:01:53,714
- ชั้น 2 หน้าต่างซ้ายสุด.
เรามีนักสืบแล้ว

25
00:01:53,747 --> 00:01:56,049
- นักสืบบนหลังคาด้วย

26
00:01:56,083 --> 00:01:59,220
- มีนักสืบอยู่บนหลังคา
ในบ้านอีก.

27
00:01:59,253 --> 00:02:02,323
- รับทราบ ฉันไม่ได้ทำ
ไม่มีอะไร แค่วางอยู่ตรงนี้..

28
00:02:03,391 --> 00:02:05,125
- ฉันไม่เห็นสันทราย

29
00:02:05,159 --> 00:02:07,127
- นั่นเป็นเพราะฉันสร้างมันขึ้นมา

30
00:02:09,029 --> 00:02:11,399
- ไม่ได้ยินเสียงเพลง

31
00:02:11,432 --> 00:02:13,967
แค่มหาสมุทร

32
00:02:14,001 --> 00:02:16,570
พวกเขาควรผิดกฎหมายดนตรี
บนชายหาด

33
00:02:16,603 --> 00:02:18,172
เวลาสำหรับดนตรีคือภายหลัง

34
00:02:21,375 --> 00:02:24,245
ฉันไม่ต้องการที่จะได้รับ
แต่งงานแล้วเช่นกัน

35
00:02:24,278 --> 00:02:26,247
- แล้วอย่า..

36
00:02:26,280 --> 00:02:28,316
- สิ่งที่ฉันต้องการไม่ใช่
แยกตัวประกอบเป็นสมการ

37
00:02:30,684 --> 00:02:32,220
ฉันเดาว่าอาจจะแย่กว่านั้น

38
00:02:34,454 --> 00:02:35,689
อย่างน้อยเขาก็ใจดี

39
00:02:40,060 --> 00:02:41,728
ฉันไม่ต้องการที่จะแก่

40
00:02:41,762 --> 00:02:43,364
ฉันกลัวมันอย่างแน่นอน

41
00:02:48,168 --> 00:02:49,570
ว่ายน้ำกลับกันเถอะ
ก่อนที่ฉลามจะเข้ามาหาเรา

42
00:02:49,603 --> 00:02:53,040
- ฉันก็คิดแบบเดียวกัน
ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

43
00:02:53,073 --> 00:02:55,075
- ฉันรู้ว่านั่นคือ
ทำไมฉันถึงหัวเราะ

44
00:03:03,617 --> 00:03:05,353
- สาว ๆ ของเราอยู่ที่ไหน?

45
00:03:05,386 --> 00:03:07,020
- ห้องนอน.

46
00:03:07,054 --> 00:03:08,589
บอกว่าพวกเขาเมาเรือ

47
00:03:08,622 --> 00:03:10,190
- ฉันไม่สนหรอก
ถ้าพวกเขาเมาเรือ

48
00:03:10,224 --> 00:03:11,559
พวกเขาสามารถป่วยได้
ลานอาบแดดโคตรๆ

49
00:03:11,592 --> 00:03:13,227
ไปกันเลย!

50
00:03:14,428 --> 00:03:15,728
- ไปกันเลย.

51
00:03:19,199 --> 00:03:20,801
- คิดว่าฉันจะป่วย

52
00:03:20,834 --> 00:03:22,770
- นั่นจะเกิดขึ้นเมื่อคุณ
ดื่มแชมเปญหนึ่งขวด

53
00:03:22,803 --> 00:03:24,505
ตอนแปดโมงเช้า

54
00:03:24,538 --> 00:03:26,039
- คุณต้องการให้เราทำอะไร?

55
00:03:26,073 --> 00:03:28,041
- ไปนอนบนดาดฟ้า
ถ่ายเซลฟี่

56
00:03:29,710 --> 00:03:31,579
และดื่มน้ำบ้าง
คุณจะรู้สึกดีขึ้น

57
00:03:31,612 --> 00:03:33,213
- มีดราม่าไหม?

58
00:03:33,247 --> 00:03:35,516
-ดราม่าและแอลกอฮอล์
เป็นความคิดที่ดี

59
00:03:35,549 --> 00:03:37,451
- ไม่มีดรามามีน

60
00:03:49,730 --> 00:03:51,198
[พูดภาษาอาหรับ]

61
00:03:57,471 --> 00:03:59,340
- นี่คือเหตุผล
พวกเขาพักอยู่ในบ้าน

62
00:03:59,373 --> 00:04:01,509
เป็นเจ้าของโดย Qudrah Petrol

63
00:04:04,512 --> 00:04:07,247
นี่คือเอห์ซาน อัล ราชดี

64
00:04:07,281 --> 00:04:09,550
- นั่นคือคู่หมั้นเหรอ?
- ใช่.

65
00:04:09,583 --> 00:04:11,319
- ใครคือเด็กชายหาด?

66
00:04:11,352 --> 00:04:14,322
- พวกเขาเป็นพี่น้องกัน
นี่คือคามาล อัล ราชดี

67
00:04:14,355 --> 00:04:16,290
เขามาที่นี่ด้วยวีซ่านักเรียน

68
00:04:16,324 --> 00:04:19,726
เอซานมาที่นี่ด้วยวีซ่าทำงาน

69
00:04:19,760 --> 00:04:22,262
- ราชวงศ์ซาอุฯ อภิเษกสมรส
เป็นคนชาติคูเวต

70
00:04:25,633 --> 00:04:26,700
คุณคิดอย่างไร?

71
00:04:26,734 --> 00:04:28,836
- เลิกยุ่งกับฉันได้แล้ว

72
00:04:28,869 --> 00:04:31,705
ไม่เคยได้ยินเรื่องน้ำมันกุดราห์เลย
จนถึงสัปดาห์ที่แล้ว

73
00:04:31,739 --> 00:04:33,674
คุณเป็นสายลับ
คุณคิดอย่างไร?

74
00:04:33,707 --> 00:04:35,743
- ฉันคิดว่ามันทำให้
ไม่มีความรู้สึกร่วมเพศ

75
00:04:35,776 --> 00:04:37,578
การแต่งงานเหล่านี้จัดขึ้น

76
00:04:37,611 --> 00:04:39,547
ทำไมต้องจัดกับลูกสาว.
ของผู้ก่อการร้ายที่รู้จักใช่ไหม?

77
00:04:39,580 --> 00:04:40,848
- มันสำคัญไหม?

78
00:04:40,881 --> 00:04:43,584
- งานแต่งงานคือสถานที่
เพื่อให้ได้เขา

79
00:04:43,617 --> 00:04:45,586
แต่หากปาร์ตี้จบลง
เอมิเรตส์หรือซาอุดีอาระเบีย

80
00:04:45,619 --> 00:04:47,655
เธอกำลังจะเป็น
ปกปิดยากจริงๆ

81
00:04:50,724 --> 00:04:52,726
- เรื่องนั้นเข้ามาได้อย่างไร
ทางใต้ไปเหรอ?

82
00:04:52,760 --> 00:04:54,194
- คุณคงเตรียมพวกเราไว้แล้ว
ดีขึ้นนิดหน่อย

83
00:04:54,227 --> 00:04:56,464
สำหรับสิ่งที่เป็นเจ้านาย

84
00:04:56,497 --> 00:04:57,665
- มันคืออะไร?

85
00:04:57,698 --> 00:04:59,867
- มันเป็นระเบียบโคตรๆ
คือสิ่งที่มันเป็น

86
00:04:59,900 --> 00:05:03,337
เปิดการสกัดในเวลากลางวัน
ทางลาดระหว่างรัฐ

87
00:05:03,371 --> 00:05:05,573
- ฉันแปลกใจที่พวกคุณไม่เป็นเช่นนั้น
ในข่าวโคตรๆ

88
00:05:05,606 --> 00:05:07,775
- ไอ้เวรนี่
ปล่อย EMP ออก

89
00:05:07,808 --> 00:05:11,512
และเราค้นพบตัวเอง
ในรถหกคันกองพะเนิน

90
00:05:11,545 --> 00:05:13,280
นั่นก็คือเมื่อก่อน.
ยิงออกไป จำไว้นะ

91
00:05:14,948 --> 00:05:16,717
- ยิงออกไปเหรอ?
- อืม

92
00:05:21,321 --> 00:05:22,723
- คุณคิดถึงฉันไหม?

93
00:05:22,756 --> 00:05:25,493
- ไปที่สายที่ปลอดภัย
- ฉันอยู่ที่หนึ่ง

94
00:05:25,526 --> 00:05:27,227
- ฉันโทรหาคุณที่มือถือของคุณ

95
00:05:27,260 --> 00:05:29,363
หยุดทำตัวเหมือนเป็นของคุณ
วันแรกในการทำงาน

96
00:05:29,397 --> 00:05:31,399
ฉันกำลังส่งข้อความหาคุณทางหมายเลข
- สองนาที

97
00:05:38,939 --> 00:05:42,342
- KIA อยู่ในปฏิบัติการนี้เหรอ?
- ให้ตายเถอะ มี KIA อยู่ด้วย

98
00:05:43,644 --> 00:05:45,278
- เท่าไหร่?

99
00:05:45,312 --> 00:05:47,948
- เราหมั้นกันสี่คน
อีกสามคนจากซากเรืออัปปาง

100
00:05:47,981 --> 00:05:49,817
- ไอ้สารเลว.

101
00:05:49,850 --> 00:05:52,953
คุณไม่ได้อยู่ในซีเรีย
ไอ้สารเลว คุณอยู่ในเท็กซัส!

102
00:05:52,986 --> 00:05:55,322
- ดูสิมันยุ่งเหยิง
แต่ปฏิบัติการก็ประสบความสำเร็จ

103
00:05:55,355 --> 00:05:56,724
การเชื่อมโยงตำรวจของรัฐ
ไปยังกลุ่มพันธมิตรท้องถิ่น

104
00:05:56,757 --> 00:05:58,291
เราสบายดี.

105
00:05:58,325 --> 00:05:59,793
- คุณได้ซักถามแล้วหรือยัง?
- ครึ่งชั่วโมง

106
00:05:59,827 --> 00:06:01,495
- โทรหาฉันทีหลัง

107
00:06:01,529 --> 00:06:03,764
ฉันสาบานต่อพระเจ้าถ้ามีสิ่งนี้
กลิ่นเหม็นเข้าทีมของฉัน...

108
00:06:03,797 --> 00:06:05,566
-ไม่มีกลิ่นเหม็น.

109
00:06:05,599 --> 00:06:07,234
อาจจะนิดหน่อย
มีเสียงรบกวนแต่ก็ไม่มีกลิ่นเหม็น

110
00:06:07,267 --> 00:06:08,869
- แค่โทรหาฉันทีหลัง!

111
00:06:12,573 --> 00:06:14,642
- ฉันสาบาน...

112
00:06:14,675 --> 00:06:15,776
[คำราม]

113
00:06:16,844 --> 00:06:21,248
ไม่มีการทำความดี

114
00:06:21,281 --> 00:06:23,216
[ดนตรี]

115
00:07:29,750 --> 00:07:31,719
- ขอโทษ.

116
00:07:31,752 --> 00:07:34,588
- ดูสิ แค่กันเราออกไป
ของเรือนจำเท็กซัส

117
00:07:34,622 --> 00:07:37,057
เราทุกคนสบายดี

118
00:07:37,090 --> 00:07:38,659
- ฉันจะทำมันให้ดีที่สุด

119
00:07:38,692 --> 00:07:40,293
- นั่นไม่ให้กำลังใจ

120
00:07:40,327 --> 00:07:41,829
[ครูซ]
- เอาล่ะ ทั้งหมดนี้เราจะทำเหรอ?

121
00:07:41,862 --> 00:07:43,463
- เรากลับมาออนไลน์แล้ว

122
00:07:43,497 --> 00:07:45,465
- เรานอนอยู่ที่นี่จนกระทั่ง
เราร้อนเกินไป

123
00:07:45,499 --> 00:07:48,001
แล้วเราก็กลับลงไปในน้ำ
แล้วกลับออกไป

124
00:07:48,034 --> 00:07:49,637
แล้วกลับลงไปในน้ำ

125
00:07:49,670 --> 00:07:51,572
แล้วเราจะไป
ไปทานอาหารเย็นที่ร้าน Moby's

126
00:07:51,605 --> 00:07:53,641
เราจะสร้างเด็กผู้ชายทั้งหมดที่ไหน
อิจฉาที่ Surf Lodge

127
00:07:53,674 --> 00:07:55,075
- เซิร์ฟลอดจ์? ฮึ.

128
00:07:55,108 --> 00:07:56,076
- แล้วอย่าไป..

129
00:07:56,109 --> 00:07:58,912
- เซิร์ฟลอดจ์คืออะไร?

130
00:07:58,946 --> 00:08:01,348
- เป็นเด็กชายผิวขาวพันคน
พยายามจะเข้าไปในกางเกงของคุณ

131
00:08:01,381 --> 00:08:03,717
และสาวผมบลอนด์เวียนหัว 1,500 คน
จ้องมองความตายมาที่เรา

132
00:08:03,751 --> 00:08:05,052
- พวกเขาอยากไปร้านเกอร์นีย์มากกว่า

133
00:08:05,085 --> 00:08:06,854
ผู้คนอยู่ที่ไหน
แกล้งทำเป็นชอบคุณ

134
00:08:06,887 --> 00:08:10,858
เราไปบาร์ดำน้ำกันดีกว่า
และเราเต้นรำอยู่บนโต๊ะ

135
00:08:12,993 --> 00:08:14,427
คุณชอบเต้นรำบนโต๊ะไหม?

136
00:08:14,461 --> 00:08:15,896
- ฉันรู้สึกเหมือนกำลังสอดแนม
ในช่วงพักฤดูใบไม้ผลิ

137
00:08:15,929 --> 00:08:18,398
- คุณคือ.

138
00:08:18,431 --> 00:08:20,000
ฉันเริ่มมีอาการเมาค้าง
แค่ฟังพวกเขา

139
00:08:20,033 --> 00:08:22,335
- มีน้ำแข็งบ้างไหม?

140
00:08:22,369 --> 00:08:23,737
นี่คือ--

141
00:08:25,706 --> 00:08:27,307
โอ้ย

142
00:08:28,809 --> 00:08:31,078
-คงจะตลกดีถ้า.
มันไม่ได้เกิดขึ้นกับเรา

143
00:08:31,111 --> 00:08:33,947
- พาเราเข้าไปก่อนหนึ่งในนั้น
สาวๆ เหล่านี้ตกน้ำ

144
00:08:33,981 --> 00:08:35,448
- ใช่.

145
00:08:35,482 --> 00:08:38,586
- เข้าใจแล้ว.
เครื่องทำน้ำแข็งทั้งหมด กลับมาที่นี่!

146
00:08:38,619 --> 00:08:41,789
- ลองจินตนาการดูว่า
- ขวา?

147
00:08:41,822 --> 00:08:44,758
เราจะเปิดเพลงได้อย่างไร?

148
00:08:44,792 --> 00:08:46,927
- ฉันร้องไห้เพื่อ
คนรุ่นต่อไปนี้

149
00:08:48,562 --> 00:08:51,064
เราอยู่นอกเป้าหมาย
จับตาดูไว้นะบ๊อบบี้

150
00:08:51,098 --> 00:08:52,465
- รับทราบ

151
00:09:01,508 --> 00:09:03,543
โอ้มีเพศสัมพันธ์

152
00:09:08,548 --> 00:09:09,817
- เฮ้ ฉันชื่อคามาล

153
00:09:09,850 --> 00:09:12,019
- เฮ้ คุณเป็นยังไงบ้าง?

154
00:09:12,052 --> 00:09:15,122
ดูสิ ฉันเป็นเลสเบี้ยน เลยไม่มีเลย
อึนั้นจะได้ผลกับฉัน

155
00:09:15,155 --> 00:09:17,958
- แน่ใจเรื่องนั้นเหรอ?
- ใช่.

156
00:09:17,991 --> 00:09:20,427
- คุณกำลังพลาดแล้ว.

157
00:09:20,460 --> 00:09:21,929
- ฉันมั่นใจอย่างนั้น

158
00:09:23,096 --> 00:09:24,798
- คุณโพสต์ใกล้เกินไป

159
00:09:24,832 --> 00:09:27,467
- ฉันอยู่ห่างออกไปสามสิบหลา

160
00:09:27,500 --> 00:09:30,037
ไอ้เวรนั่นล่ามากกว่า
อาณาเขตมากกว่าวูลเวอรีน

161
00:09:33,941 --> 00:09:35,575
- เฮ้ พวกเขากำลังเก็บของอยู่

162
00:09:37,911 --> 00:09:40,447
[ดนตรี]

163
00:09:57,998 --> 00:09:59,800
- ช่วงบ่าย

164
00:09:59,833 --> 00:10:00,901
- นั่งสิ.

165
00:10:06,807 --> 00:10:08,642
[กระแอมในลำคอ]

166
00:10:08,676 --> 00:10:11,144
- คุณมีตัวแทนสัญญา
ภายในกลุ่มพันธมิตรซินาโลอา

167
00:10:11,178 --> 00:10:13,080
- ใช่ถูกต้อง

168
00:10:13,113 --> 00:10:15,716
- และการติดต่อนั้นก็คือ
ถูกจับกุมเมื่อสามวันก่อน

169
00:10:15,749 --> 00:10:18,518
และเมื่อวานนี้เขาถูกพาไป
จากการถูกตำรวจควบคุมตัวด้วยกำลัง

170
00:10:18,551 --> 00:10:20,721
มีผู้เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ 7 ราย

171
00:10:20,754 --> 00:10:22,555
จริงๆ แล้วเป็นสองฉากที่แยกจากกัน

172
00:10:22,589 --> 00:10:26,126
- ปรากฏว่าพันธมิตรของเขา
เปิดตัวการโจมตี

173
00:10:26,159 --> 00:10:29,730
- รายงานพยานหลายคน
ยานพาหนะหยุดทำงาน,

174
00:10:29,763 --> 00:10:31,564
โทรศัพท์มือถือถูกทำลาย

175
00:10:31,598 --> 00:10:33,834
ที่จริงแล้วอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
ในที่เกิดเหตุเป็นคนพิการ

176
00:10:36,569 --> 00:10:38,238
- ฟังดูเหมือน EMP

177
00:10:38,271 --> 00:10:39,740
- ใช่แล้ว

178
00:10:41,274 --> 00:10:46,113
นี่คือภาพจากกล้องวงจรปิด
จาก ตระเวนชายแดน.

179
00:10:46,146 --> 00:10:49,850
และภาพนี้มาจากประมาณ
ไปตามถนนสองไมล์

180
00:10:52,720 --> 00:10:55,022
- นั่นใคร?
หน้าเหมือนคุณมากเลย

181
00:10:55,055 --> 00:10:58,025
- ฉันหมายความว่ามันแปลกประหลาด

182
00:10:58,058 --> 00:10:59,693
- โอ้ หยุดนะไอ้บ้า!

183
00:10:59,727 --> 00:11:01,528
คุณรวบรวมทีม
และคุณก็พาเขาไป!

184
00:11:01,561 --> 00:11:04,597
ยินดีด้วย ไคล์ คุณทำได้
เป็นเจ้าหน้าที่คดี CIA คนแรก

185
00:11:04,631 --> 00:11:06,099
เพื่อสร้างเอฟบีไอ
รายการที่ต้องการมากที่สุด

186
00:11:06,133 --> 00:11:07,234
- คุณผู้หญิง ถ้าฉันทำได้--

187
00:11:07,267 --> 00:11:10,838
- อย่ามา "แหม่ม" ฉันนะ

188
00:11:10,871 --> 00:11:13,206
ผู้ดูแลมี้ด.

189
00:11:13,240 --> 00:11:16,609
ฉันได้รับตำแหน่งและ
ถ้าฉันไม่แน่ใจฉันก็โคตรแย่

190
00:11:16,643 --> 00:11:18,812
จะพยายามเก็บเอาไว้
คุณออกจากคุก

191
00:11:20,047 --> 00:11:21,114
- คุณได้ทีมมาจากไหน?

192
00:11:23,683 --> 00:11:25,552
- ฉันไม่สามารถเปิดเผยสิ่งนั้นได้

193
00:11:25,585 --> 00:11:27,120
- ขวา.

194
00:11:27,154 --> 00:11:30,724
คุณรู้จักใครที่สูงกว่า
กวาดล้าง TS กว่าฉัน?

195
00:11:30,758 --> 00:11:33,560
ฉันเห็นสิ่งที่ร่วมเพศ
ท่านประธานมองไม่เห็น

196
00:11:33,593 --> 00:11:36,797
เอาทีมไหนมาครับ?

197
00:11:42,569 --> 00:11:44,637
- ฉันใช้ Lioness QRF

198
00:11:50,110 --> 00:11:51,845
- นั่นจะเป็นทั้งหมด

199
00:11:51,879 --> 00:11:55,582
คุณล่ามโซ่ตัวเองไว้กับโต๊ะของคุณ
จนกว่าเราจะเข้าใจสิ่งนี้

200
00:11:55,615 --> 00:11:57,650
- ในการป้องกันของฉัน--
- คุณไม่มีการป้องกัน

201
00:11:57,684 --> 00:11:59,019
- ตัวแทนสัญญาของฉัน
กำลังนำมาซึ่ง

202
00:11:59,052 --> 00:12:01,654
ห้าคนที่รู้จักอัลกออิดะห์
เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการในสัปดาห์หน้า

203
00:12:01,688 --> 00:12:03,223
ถ้าเขาจะเป็น
ย้ายไปที่ BP,

204
00:12:03,256 --> 00:12:05,658
เขาคงจะถูกฆ่าตาย
โดยกลุ่มพันธมิตรของเขาเอง

205
00:12:05,692 --> 00:12:07,828
ฉันสูญเสียห้า

206
00:12:07,861 --> 00:12:08,996
ฉันไม่มีทางเลือกร่วมเพศ

207
00:12:10,230 --> 00:12:11,999
- คุณมีบัตรประจำตัวทั้งห้าคนเหรอ?

208
00:12:12,032 --> 00:12:15,068
- ซีนาโลอากำลังจับพวกเขาไว้
เซฟเฮาส์ในชีวาวา

209
00:12:15,102 --> 00:12:17,771
พวกเขาข้ามในวันอาทิตย์ไปที่
เซฟเฮาส์ในซานอันโตนิโอ

210
00:12:17,805 --> 00:12:20,007
ฉันมีบ้านไอ้นั่นแล้ว
มีสายและพร้อมแล้ว

211
00:12:20,040 --> 00:12:22,209
- คุณมีหลักฐานไหม?
- ฉันจะเอาหลักฐานมาให้คุณ

212
00:12:22,242 --> 00:12:24,311
- รับมันอย่างรวดเร็ว

213
00:12:24,344 --> 00:12:25,612
- คุณนำเอฟบีไอมาด้วย
ในเรื่องนี้เหรอ?

214
00:12:25,645 --> 00:12:27,014
- แล้วพวกเขาจะทำมันพังเหรอ?

215
00:12:27,047 --> 00:12:28,949
- ฉันไม่ได้บอกว่าให้พวกเขาดำเนินการ
คุณต้องมีที่กำบัง

216
00:12:28,982 --> 00:12:30,683
- ไม่สามารถนำเข้ามาได้ในขณะนี้

217
00:12:30,717 --> 00:12:32,685
- ฉันจะคุยกับ DIA ดูสิ
เราจะได้รับความคุ้มครองอะไรบ้าง

218
00:12:32,719 --> 00:12:34,254
ถูกไล่ออก
เอาหลักฐานมาให้ฉันสิ

219
00:12:40,794 --> 00:12:42,329
[ประตูปิด]

220
00:12:42,362 --> 00:12:45,032
- คุณอยากคุยด้วย
ผู้ว่าการหรือวุฒิสมาชิก?

221
00:12:45,065 --> 00:12:46,766
- คุณสามารถรับวุฒิสมาชิกได้

222
00:12:46,800 --> 00:12:48,836
ก็ต้องระวังกันจริงๆ

223
00:12:48,869 --> 00:12:50,971
เราสามารถบีบสิ่งนี้ออกได้
และจัดการกับมันให้เรียบร้อย

224
00:12:51,004 --> 00:12:53,106
ตอนนี้เรากำลังขุดหลุมที่ใหญ่กว่านี้

225
00:12:55,242 --> 00:12:58,145
- ยิ่งเรื่องนี้ยิ่งใหญ่ขึ้น
ยิ่งปรากฏให้เห็นธรรมมากขึ้นเท่านั้น

226
00:12:58,178 --> 00:13:00,113
แต่ถ้าไม่มี
อัลกออิดะห์ห้าคนในบ้าน

227
00:13:00,147 --> 00:13:02,315
ในชิวาว่านี่คือ
แขวนเราทุกคนไว้ในสายลม

228
00:13:11,791 --> 00:13:13,593
[ดนตรี]

229
00:13:20,667 --> 00:13:22,202
- บอกฉันสิสาว ๆ เหล่านี้
ไม่ใช่ของท้องถิ่น

230
00:13:22,235 --> 00:13:23,570
- เวสต์เชสเตอร์.

231
00:13:23,603 --> 00:13:24,737
- พาพวกเขากลับไปตรงๆ
ฉันไม่ต้องการพวกเขา

232
00:13:24,771 --> 00:13:26,406
เดินเล่นในบาร์ที่นี่

233
00:13:26,439 --> 00:13:27,674
พูดพล่ามเกี่ยวกับเรือยอชท์
พวกเขาได้รับเงินไปงานปาร์ตี้

234
00:13:28,675 --> 00:13:30,443
- รับทราบ

235
00:13:32,946 --> 00:13:35,215
- คุณไม่ต้องการพูดถึง
การดวลปืนที่ชายแดน?

236
00:13:36,850 --> 00:13:39,853
- นั่นเป็นเหตุผลไม่ใช่เหรอ
คุณส่งเรามาเหรอ โจ?

237
00:13:39,887 --> 00:13:43,223
[โทรศัพท์สั่น]

238
00:13:45,358 --> 00:13:47,660
- นี่คือเซลล์ของฉัน
- ใช่.

239
00:13:47,694 --> 00:13:51,364
- เป็นยังไงบ้าง?
- ไม่ดี.

240
00:13:51,398 --> 00:13:52,432
- ไม่ดียังไง?

241
00:13:55,535 --> 00:13:57,204
คุณแขวนฉันออก?

242
00:13:57,237 --> 00:13:58,405
- พวกเขารู้แล้ว

243
00:14:01,641 --> 00:14:03,843
- พวกเขาจะรู้ได้อย่างไร ไคล์?

244
00:14:03,877 --> 00:14:05,612
[เสียงบี๊บของโทรศัพท์]

245
00:14:05,645 --> 00:14:06,813
- เหี้ย

246
00:14:07,948 --> 00:14:10,717
- เฮ้.
- คุณต้องเข้ามา

247
00:14:10,750 --> 00:14:12,352
- ฉันอยู่ในเครื่องหมาย

248
00:14:12,385 --> 00:14:14,821
- แล้วฉันจะมาหาคุณ
ส่งที่อยู่มาให้ฉัน

249
00:14:18,491 --> 00:14:20,327
- คุณลูกหมา

250
00:14:21,694 --> 00:14:22,896
[ดนตรี]

251
00:14:32,973 --> 00:14:34,674
[หัวเราะ]

252
00:14:46,753 --> 00:14:48,555
[เสียงบี๊บ]

253
00:14:49,889 --> 00:14:51,524
- ขอเย็บ Vicryl หน่อยค่ะ

254
00:14:55,295 --> 00:14:58,731
- ดร.แมคนามารา ลูกสาวของคุณ
ได้รับอุบัติเหตุทางรถยนต์

255
00:14:58,765 --> 00:15:00,733
ตอนนี้เธอกำลังเดินทางมาที่นี่

256
00:15:02,635 --> 00:15:04,204
- ทุกอย่างโอเคไหม?

257
00:15:06,673 --> 00:15:07,740
- เอ่อลูกสาวของฉันเป็น
ในอุบัติเหตุทางรถยนต์

258
00:15:07,774 --> 00:15:09,476
- แย่แค่ไหน?
- ฉันไม่รู้.

259
00:15:09,509 --> 00:15:10,877
แย่พอแล้วพวกเขา
ที่พาเธอมาที่นี่

260
00:15:10,910 --> 00:15:12,245
- เอมิลี่ คุณจะรับช่วงต่อไหม?
- อืม

261
00:15:25,858 --> 00:15:27,394
[เสียงไซเรนดัง]

262
00:15:28,996 --> 00:15:31,231
- รหัสสีฟ้า!

263
00:15:34,834 --> 00:15:35,868
- เอาล่ะ เราได้อะไร?

264
00:15:35,902 --> 00:15:37,570
- หญิงวัยรุ่นที่ไม่ตอบสนอง

265
00:15:37,604 --> 00:15:39,039
รอยฟกช้ำหลายครั้ง
ถึงหน้าอก

266
00:15:39,072 --> 00:15:41,008
ดูเหมือนกระดูกอกของเธอ
แตกหัก อาการบาดเจ็บที่ศีรษะ

267
00:15:41,040 --> 00:15:42,875
- เอ้อหนึ่ง

268
00:15:42,909 --> 00:15:44,877
- การแตกหักแบบผสม
ซิสโตลิกที่ 50

269
00:15:44,911 --> 00:15:48,315
- แจ้งหรือเมื่อมีสาย ortho
เมื่อโทรคาร์ดิโอ

270
00:15:48,348 --> 00:15:50,283
- ขาของฉัน!

271
00:15:50,317 --> 00:15:51,818
- เฮ้ที่รัก

272
00:15:51,851 --> 00:15:52,919
- พ่อ!

273
00:15:52,952 --> 00:15:54,721
- นำเสนออะไร?

274
00:15:54,754 --> 00:15:56,023
- ปวดต้นขาขวาอย่างรุนแรง
ไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆ ใต้อาการบาดเจ็บ

275
00:15:56,056 --> 00:15:57,390
คุณสามารถเห็นอาการบวม

276
00:15:57,424 --> 00:15:59,359
ปวดคออย่างรุนแรง
คลื่นไส้ระหว่างทาง

277
00:15:59,392 --> 00:16:00,660
ดูเหมือนการถูกกระทบกระแทก

278
00:16:00,693 --> 00:16:02,429
- ตกลง. มองมาที่ฉัน

279
00:16:02,462 --> 00:16:04,064
- อะไรเจ็บที่สุด?
- ขาของฉัน!

280
00:16:04,097 --> 00:16:05,498
- ขาของคุณ แล้วคุณล่ะ
หัวหน้า คุณปวดหัวหรือเปล่า?

281
00:16:05,532 --> 00:16:07,300
- ฉันไม่รู้!
ฉันไม่รู้!

282
00:16:07,334 --> 00:16:09,902
- HR 126, BP 101 มากกว่า 52

283
00:16:09,936 --> 00:16:11,871
- ห้องอะไร?
- 11.

284
00:16:11,904 --> 00:16:16,909
- ขาของฉันมันเจ็บ!
ขาของฉัน!

285
00:16:16,943 --> 00:16:17,910
- ไม่เป็นไร เราอยู่นี่แล้ว

286
00:16:17,944 --> 00:16:19,679
- ขาของฉัน!

287
00:16:19,712 --> 00:16:21,081
- เราจะกังวลเกี่ยวกับคุณ
ขาอีกสักวินาทีนะที่รัก

288
00:16:21,114 --> 00:16:23,350
ไปกันเลย

289
00:16:23,383 --> 00:16:25,585
- ไม่ เราเข้าใจแล้ว
เราเข้าใจแล้ว เราเข้าใจแล้ว

290
00:16:25,618 --> 00:16:27,687
- เอาล่ะนับของฉัน
หนึ่ง สอง สาม

291
00:16:27,720 --> 00:16:30,357
[อ้าปากค้าง]

292
00:16:31,924 --> 00:16:32,892
- เธอมีบ้างไหม
แพ้ยา?

293
00:16:32,925 --> 00:16:34,594
- ไม่

294
00:16:34,627 --> 00:16:36,096
- เคยดมยาสลบไหม?
- ไม่ ประสาทวิทยาถูกเรียกเหรอ?

295
00:16:36,129 --> 00:16:37,497
- ประสาทวิทยาอยู่ที่ไหน?
- มาตอนนี้.

296
00:16:37,530 --> 00:16:38,565
เฮ้ เคท นี่มันแย่มาก
วิธีที่จะพบคุณ

297
00:16:38,598 --> 00:16:40,467
เธอเป็นยังไงบ้าง นีล?

298
00:16:40,500 --> 00:16:41,901
- ปวดเก้าจุดต้นขาขวา
ไม่สามารถเคลื่อนตัวไปใต้เข่าได้

299
00:16:41,934 --> 00:16:44,104
- มีใครถ่ายรูปบ้างไหม?

300
00:16:44,137 --> 00:16:46,339
- แอลอาร์ 2 ลิตร
- ตอนนี้เหลือ 2 ลิตร

301
00:16:46,373 --> 00:16:48,341
- ฉันอยากจะยกระดับ
ขาของคุณเล็กน้อย

302
00:16:48,375 --> 00:16:49,509
ฉันรู้ว่านี่จะต้องเจ็บปวด

303
00:16:49,542 --> 00:16:50,843
- [สะอื้น]
- ไม่เป็นไร.

304
00:16:50,877 --> 00:16:52,945
[กรีดร้อง]

305
00:16:59,919 --> 00:17:01,254
- ไม่เห็นบวมเลย
ยกเว้น

306
00:17:01,288 --> 00:17:03,456
ตามเบ้าวงโคจร

307
00:17:03,490 --> 00:17:05,325
คุณเห็นรอยร้าวนี้ตาม C-1

308
00:17:05,358 --> 00:17:06,526
- และบน C-3

309
00:17:06,559 --> 00:17:09,061
- มองดูกระดูกโคนขาตรงนี้

310
00:17:09,096 --> 00:17:10,563
มีฉบับสมบูรณ์
การแตกหักแบบเฉียง

311
00:17:10,597 --> 00:17:12,299
สู่ดินแดนอันไกลโพ้น
ของกระดูกต้นขา

312
00:17:12,332 --> 00:17:14,201
- คุณจะต้อง
ผ่าตัดรักษาเสถียรภาพนั้น

313
00:17:14,233 --> 00:17:15,635
- อย่างแน่นอน.

314
00:17:15,667 --> 00:17:17,237
ฉันจะสนับสนุนมันด้วย
เล็บไขกระดูก

315
00:17:17,270 --> 00:17:19,005
แทรกผ่าน
ด้านบนของเพลา

316
00:17:19,038 --> 00:17:20,607
ฉันอยากให้เธอเข้ามา
สิ่งแรกในตอนเช้า

317
00:17:20,640 --> 00:17:23,376
-ขอสั่งกระโหลกครับ
CT ทันทีที่ระดับ BP ของเธอ

318
00:17:23,410 --> 00:17:25,078
- แล้วคนอื่นๆล่ะ?

319
00:17:25,112 --> 00:17:28,214
- กำลังเตรียมอันหนึ่งอยู่
การแตกหักแบบเปิดสับละเอียด

320
00:17:28,248 --> 00:17:30,650
อันนั้นจะไม่
รอจนถึงเช้า

321
00:17:30,683 --> 00:17:32,051
อีกคนไม่ได้ทำ

322
00:17:34,154 --> 00:17:36,055
[ดนตรี]

323
00:17:48,501 --> 00:17:50,103
[โทรศัพท์สั่น]

324
00:17:52,105 --> 00:17:53,106
- เฮ้

325
00:17:55,342 --> 00:17:57,009
- เคทประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์

326
00:18:02,081 --> 00:18:03,550
- แย่แค่ไหน?

327
00:18:03,583 --> 00:18:07,154
- เธอหักโคนขาของเธอ
กระดูกสันหลังบางส่วนหัก

328
00:18:07,187 --> 00:18:09,189
เธอตกใจมาก
แต่ตอนนี้เธอมั่นคงแล้ว

329
00:18:09,222 --> 00:18:13,426
เธอตื่นแล้ว แต่.
เธอค่อนข้างตัวสั่น

330
00:18:13,460 --> 00:18:15,262
เด็กคนหนึ่ง
ไม่ได้ทำมัน

331
00:18:17,464 --> 00:18:20,133
เธอกำลังจะเข้าห้องผ่าตัด
ในตอนเช้า

332
00:18:20,167 --> 00:18:21,168
คุณอยู่ที่ไหน

333
00:18:21,201 --> 00:18:22,969
- ฉันอยู่ที่นิวยอร์ก.

334
00:18:26,506 --> 00:18:28,375
ไม่ใช่ว่ามันสำคัญ
เกิดอะไรขึ้น?

335
00:18:28,408 --> 00:18:31,711
- ฉันไม่รู้.
ฉันไม่มีข้อมูลเฉพาะเจาะจงใดๆ

336
00:18:31,744 --> 00:18:35,081
ผ่าตัดเวลา 07.00 น.
ควรจะประมาณสามชั่วโมง

337
00:18:35,114 --> 00:18:36,583
สองชั่วโมงในการฟื้นตัว

338
00:18:36,616 --> 00:18:38,285
คุณสามารถทำให้ทันเที่ยงได้ไหม?

339
00:18:40,720 --> 00:18:42,021
- ฉันจะหาทาง

340
00:18:44,157 --> 00:18:46,125
อาร์เอชซี?

341
00:18:46,159 --> 00:18:48,027
- ใช่.

342
00:18:48,060 --> 00:18:49,362
- ชาร์ลีอยู่ที่ไหน?

343
00:18:49,396 --> 00:18:51,698
- ชาร์ลีอยู่เพื่อนบ้าน

344
00:18:51,731 --> 00:18:55,468
- ฉันควร...
ฉันควรโทรหาเธอไหม?

345
00:18:55,502 --> 00:18:57,670
- ไม่ แค่ปล่อยให้เธอพักผ่อน

346
00:18:57,704 --> 00:19:00,407
ฉันไม่ได้จัดส่ง
ข่าวทั้งหมดยัง

347
00:19:00,440 --> 00:19:02,074
คุณจะสามารถเข้าถึงได้?

348
00:19:02,108 --> 00:19:04,211
- ไม่เชิง.

349
00:19:04,244 --> 00:19:06,145
ฉันอยู่ที่หนึ่งนะรู้ไหม?

350
00:19:07,146 --> 00:19:09,182
- ตกลง.

351
00:19:09,216 --> 00:19:12,051
ฉันจะไม่บอกเธอว่าคุณจะมา
ในกรณีที่คุณไม่สามารถลอกออกได้

352
00:19:13,386 --> 00:19:15,488
- ฉันกำลังมา.

353
00:19:15,522 --> 00:19:19,492
- ตกลง. เราจะพบคุณพรุ่งนี้

354
00:19:24,397 --> 00:19:25,732
- นีล

355
00:19:30,237 --> 00:19:31,471
งานโลหิตกลับมาแล้ว

356
00:19:33,540 --> 00:19:35,007
บัดดี้ เธอกำลังตั้งครรภ์

357
00:19:38,745 --> 00:19:40,380
ตอนนี้คุณก็รู้แล้ว
การบาดเจ็บที่กระทบกระเทือนจิตใจ

358
00:19:40,413 --> 00:19:42,815
ในช่วงไตรมาสแรก
ทำให้เกิดความเสี่ยงร้ายแรง

359
00:19:42,849 --> 00:19:46,253
ของการบาดเจ็บของทารกในครรภ์
เช่นเดียวกับการดมยาสลบ

360
00:19:48,187 --> 00:19:49,656
ฉันคิดว่ามันไม่ได้ตั้งใจ

361
00:19:49,689 --> 00:19:54,060
ดังนั้นการทำแท้งของเธออาจจะไม่
สิ่งที่เลวร้ายที่สุด

362
00:19:56,095 --> 00:19:59,699
- เธออายุ 14 ปีจริงๆ
- ฉันรู้.

363
00:19:59,732 --> 00:20:02,134
- ยังเร็วพอ
เราสามารถสั่งยาให้เธอได้

364
00:20:02,168 --> 00:20:04,837
ไมเฟพริสโตน และไมโซพรอสทอล

365
00:20:04,871 --> 00:20:08,241
ฉันอยากจะทำศัลยกรรมมากกว่า
ก่อนแล้วจึงกำหนดมัน

366
00:20:08,275 --> 00:20:11,110
- ใช่ ฉันก็เหมือนกัน

367
00:20:11,143 --> 00:20:12,245
- นั่นคือสิ่งที่เราจะทำ.

368
00:20:14,547 --> 00:20:16,048
[ดนตรี]

369
00:20:30,129 --> 00:20:31,564
- เสื้อผ้าของฉันอยู่ที่ไหน?

370
00:20:31,598 --> 00:20:33,132
- พวกเขาตัดของคุณ
ถอดเสื้อผ้าออกนะที่รัก

371
00:20:34,767 --> 00:20:36,736
- ฉันทำโทรศัพท์หาย

372
00:20:36,769 --> 00:20:38,305
ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ถึงคนอื่นๆ

373
00:20:38,338 --> 00:20:40,072
- คุณแค่กังวล
ตัวคุณเองในตอนนี้ โอเค?

374
00:20:45,478 --> 00:20:46,546
- คุณรู้หรือไม่?

375
00:20:47,747 --> 00:20:49,382
- ฉันรู้บ้าง

376
00:20:49,416 --> 00:20:51,284
ฉันรู้ว่าเด็กผู้หญิงสองคนไป
ไปยังโรงพยาบาลอื่น

377
00:20:51,318 --> 00:20:53,353
ฉันสามารถรู้ได้ แต่ที่รัก
อย่าคาดหวังข่าวดี

378
00:20:56,255 --> 00:20:57,690
- คุณรู้อะไร?

379
00:20:59,859 --> 00:21:02,629
- สิ่งที่ฉันพูดคือ
สองสิ่งที่มีมากที่สุด

380
00:21:02,662 --> 00:21:04,597
ความเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนแปลง
วิถีชีวิตของคุณ?

381
00:21:06,866 --> 00:21:08,635
- รถยนต์และเซ็กส์

382
00:21:08,668 --> 00:21:10,303
- และทั้งคู่ก็ทำ

383
00:21:10,337 --> 00:21:12,238
- ฉันไม่ได้ขับรถ.
- ฉันไม่ได้กล่าวหาคุณ

384
00:21:12,271 --> 00:21:14,206
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

385
00:21:14,240 --> 00:21:17,577
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นความผิดของใคร

386
00:21:17,610 --> 00:21:20,212
แต่ฉันรู้ว่ารถยนต์ฆ่าคนได้
วัยรุ่นมากขึ้น

387
00:21:20,246 --> 00:21:22,749
มากกว่าเหตุอื่นใดรวมกัน

388
00:21:22,782 --> 00:21:25,552
และมันก็เกือบจะฆ่าคุณแล้วที่รัก

389
00:21:29,255 --> 00:21:30,457
- มันฆ่าใครหรือเปล่า?

390
00:21:31,624 --> 00:21:32,859
- มันทำ.

391
00:21:35,261 --> 00:21:37,129
- WHO?

392
00:21:37,930 --> 00:21:39,198
- ฮอลลี่

393
00:21:43,970 --> 00:21:45,738
[ร้องไห้]

394
00:21:48,475 --> 00:21:50,443
- ใครอีก?

395
00:21:50,477 --> 00:21:53,312
- ฉันไม่รู้.
ฉันจะหาคำตอบ

396
00:21:56,949 --> 00:21:59,218
ฉันหวังว่าฉันจะให้
คุณมีเวลามากขึ้นในการดำเนินการนั้น

397
00:21:59,251 --> 00:22:01,354
แต่วันนี้เราไม่มีสิ่งนั้น

398
00:22:01,388 --> 00:22:02,855
แล้วคุณล่ะพร้อมหรือยัง
สำหรับอันถัดไปเหรอ?

399
00:22:04,924 --> 00:22:06,225
- อันต่อไปอะไรล่ะ?

400
00:22:08,828 --> 00:22:11,297
- คุณละเมิดข้อตกลงของเรา

401
00:22:11,330 --> 00:22:12,632
- ข้อตกลงอะไร?

402
00:22:12,665 --> 00:22:15,702
- กับเด็กผู้ชาย
คุณทำลายข้อตกลงของเรา

403
00:22:15,735 --> 00:22:17,336
คุณกำลังตั้งครรภ์

404
00:22:17,370 --> 00:22:18,538
- อะไร?

405
00:22:19,906 --> 00:22:20,940
ไม่ นั่นไม่ใช่...

406
00:22:20,973 --> 00:22:22,409
- นั่นเป็นไปไม่ได้เหรอ?

407
00:22:24,911 --> 00:22:27,714
คุณจะมองตาฉันไหม
และโกหกฉันเหรอ?

408
00:22:27,747 --> 00:22:30,517
ฉันมีผลงานเลือดของคุณ
และการตรวจปัสสาวะนะที่รัก

409
00:22:30,550 --> 00:22:32,385
คุณกำลังเข้าสู่
การผ่าตัดพรุ่งนี้

410
00:22:32,419 --> 00:22:34,754
เราทดสอบสิ่งเหล่านี้ใช่ไหม?

411
00:22:34,787 --> 00:22:37,890
ตอนนี้มีความเป็นไปได้มากว่า
การบาดเจ็บที่คุณเคยประสบ

412
00:22:37,924 --> 00:22:40,993
ยุติการตั้งครรภ์

413
00:22:41,027 --> 00:22:44,997
และถ้าไม่เป็นเช่นนั้นก็ค่อนข้าง
มีแนวโน้มว่าการดมยาสลบ

414
00:22:45,031 --> 00:22:48,768
จะยุติการตั้งครรภ์ได้

415
00:22:48,801 --> 00:22:53,906
แต่ถ้าหากว่าทารกในครรภ์
รอดมาได้ทั้งหมดนี้...

416
00:22:53,940 --> 00:22:56,943
คุณจะมี
การตัดสินใจครั้งใหญ่มาก

417
00:22:58,845 --> 00:23:00,680
- นี่คือ-- นี่คือ--

418
00:23:00,713 --> 00:23:01,681
- มากเกินไปที่จะจัดการ?

419
00:23:01,714 --> 00:23:03,450
- ใช่.

420
00:23:03,483 --> 00:23:06,886
- นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่ทำ
มีเซ็กส์ตอนอายุสิบสี่

421
00:23:06,919 --> 00:23:09,822
และนั่นคือเหตุผลที่แม่ของคุณ
และฉันห้ามคุณ

422
00:23:09,856 --> 00:23:12,659
จากการขับรถ
พร้อมคนขับวัยรุ่น

423
00:23:15,061 --> 00:23:17,263
และมันทำให้ใจฉันแตกสลายอย่างนั้น
นี่คือวิธี

424
00:23:17,296 --> 00:23:19,231
คุณต้องเรียนรู้
บทเรียนเหล่านี้

425
00:23:23,603 --> 00:23:25,337
- ฉันเสียใจ.

426
00:23:25,371 --> 00:23:28,374
- ไม่ คุณทำไม่ได้
ขอโทษฉัน

427
00:23:28,407 --> 00:23:29,476
คุณให้อภัยตัวเอง

428
00:23:30,943 --> 00:23:33,713
อย่างน้อยตอนนี้คุณก็สามารถเรียนรู้ได้
ผลที่ตามมาจากการกระทำ

429
00:23:33,746 --> 00:23:35,548
ในขณะที่ยังได้รับประโยชน์อยู่
จากบทเรียน

430
00:23:35,582 --> 00:23:37,550
ฮอลลี่จะไม่ได้รับโอกาสนั้น
คุณเข้าใจฉันไหม?

431
00:23:43,656 --> 00:23:45,658
[ร้องไห้]

432
00:23:52,264 --> 00:23:54,066
["เธอ" โดย Megan Thee Stallion]

433
00:23:54,100 --> 00:23:56,235
* ฉันไม่สนใจว่าสิ่งเหล่านี้
ผู้หญิงไม่ชอบฉัน *

434
00:23:56,268 --> 00:23:58,971
* เพราะว่าแบบว่า
ฉันสวยเป็นบ้า *

435
00:23:59,005 --> 00:24:01,941
* แค่วันก่อน.
ฉันได้ยินเสียงโฮพูด*

436
00:24:01,974 --> 00:24:03,810
* ความจริงแล้ว
โฮจะพูดอะไรได้บ้าง *

437
00:24:03,843 --> 00:24:06,178
*ด้วยหน้าตาแบบนี้.
และผู้หญิงเลวนี่จ่าย *

438
00:24:06,212 --> 00:24:07,914
* อึสิ่งที่โฮพูดได้

439
00:24:07,947 --> 00:24:11,584
* ฉันคือเธอ เธอ เธอ เธอ
เธอ เธอ เธอ เธอ *

440
00:24:11,618 --> 00:24:16,088
* เธอ เธอ เธอ เธอ
เธอ เธอ เธอ เธอ *

441
00:24:16,122 --> 00:24:17,289
- ฉันสามารถทำทุกอย่างได้
รอยช้ำนั้นหายไป

442
00:24:20,627 --> 00:24:22,562
- รู้ว่าจะเป็นอย่างไร
ดูเร่าร้อนกับเธอเหรอ?

443
00:24:26,499 --> 00:24:28,267
- โอ้!

444
00:24:28,300 --> 00:24:31,871
- ใช่ แต่ไม่ได้เนียนกลับ
- ไม่หลวม ยุ่งนิดหน่อย

445
00:24:31,904 --> 00:24:34,507
- เลอะเทอะ, เลอะเทอะ,
มันคือชายหาด

446
00:24:34,541 --> 00:24:36,375
- นี่คุณ.

447
00:24:36,408 --> 00:24:37,977
[พูดภาษาอาหรับ]

448
00:24:50,990 --> 00:24:53,593
- เรากำลังก้าวขึ้น
ไปที่บ้านมอนทอก

449
00:24:53,626 --> 00:24:55,027
- ฉันกำลังมา.

450
00:25:01,167 --> 00:25:03,202
[ดนตรี]

451
00:25:30,930 --> 00:25:33,432
[เล่นเพลงแดนซ์อิเล็กทรอนิกส์]

452
00:25:58,625 --> 00:26:00,559
- คริสตัล.
สามขวด.

453
00:26:00,593 --> 00:26:02,294
- ฉันจะส่งเซิร์ฟเวอร์
เช่นกัน

454
00:26:04,230 --> 00:26:05,564
- คนเหล่านี้คือใคร?

455
00:26:07,533 --> 00:26:12,404
- Charles Schwab, Bankers Trust,

456
00:26:12,438 --> 00:26:14,941
การลงทุนอัลฟ่า

457
00:26:14,974 --> 00:26:19,278
Ziegler และบริษัท
และโกลด์แมน แซคส์

458
00:26:19,311 --> 00:26:21,013
- ไม่มีใครจากโกลด์แมนอยู่ที่นี่

459
00:26:21,047 --> 00:26:23,349
พวกเขาอยู่ที่บ้านเกอร์นีย์
ที่ฉันอยากจะอยู่

460
00:26:24,651 --> 00:26:26,385
- โอ้หาว

461
00:26:26,418 --> 00:26:28,587
นี่คือที่ที่พวกเขา
จะจบลง

462
00:26:28,621 --> 00:26:30,289
เมื่อพวกเขาหิว

463
00:26:34,360 --> 00:26:37,229
- เราควร
สบตาเธอ

464
00:26:37,263 --> 00:26:39,365
- คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น?

465
00:26:39,398 --> 00:26:41,033
เราไม่ครอบคลุมเรื่องนั้น
ปิดในเลบานอน

466
00:26:41,067 --> 00:26:42,735
- เราไม่จำเป็นต้องปกปิด
ใกล้กันขนาดนี้ในเลบานอน

467
00:26:42,769 --> 00:26:45,972
นี่ไม่ใช่ผู้หญิงสองคนกำลังคุยกัน
ขณะที่พวกเขาซักผ้าในบ่อน้ำ

468
00:26:46,005 --> 00:26:48,107
มีหกคน
และการรักษาความปลอดภัย

469
00:26:48,140 --> 00:26:50,743
- เอาละจ๊อกอยู่แล้ว
ได้ติดต่อกับฉัน

470
00:26:50,777 --> 00:26:53,412
ฉันจึงออกไป
- เท็กซ์ คุณตื่นแล้ว

471
00:26:53,445 --> 00:26:56,515
- นี่คือสิ่งที่ มี
มีเด็กอายุ 25 ปีจำนวนมากอยู่ที่นั่น

472
00:26:56,548 --> 00:26:58,450
ฉันดูเหมือนพ่อร่วมเพศของพวกเขา

473
00:26:58,484 --> 00:27:00,019
-[หัวเราะคิกคัก]
-นั่นก็จริง

474
00:27:07,193 --> 00:27:08,661
- คุณจะไม่ทำงาน

475
00:27:13,132 --> 00:27:15,034
- นรกไม่มี

476
00:27:20,406 --> 00:27:22,408
- ก็ได้ ฉันจะไป

477
00:27:25,277 --> 00:27:26,312
- ฉันจะติดต่อกลับไป

478
00:27:40,192 --> 00:27:41,227
- ว้าว ว้าว ว้าว

479
00:27:41,260 --> 00:27:43,029
- กลุ่มของฉันอยู่ในนั้น
- ชื่อ?

480
00:27:43,062 --> 00:27:45,031
- อัล ราชดี.

481
00:27:45,064 --> 00:27:47,233
- ขอบคุณ.

482
00:27:47,266 --> 00:27:50,036
- บ้าอะไร คุณปล่อยให้เธอเข้ามาเหรอ?

483
00:27:50,069 --> 00:27:52,038
- มองเธอแล้วมองคุณ

484
00:28:10,222 --> 00:28:11,724
- นั่นคือคิวของเรา

485
00:28:13,793 --> 00:28:15,461
- โยโล

486
00:28:15,494 --> 00:28:18,197
คุณกำลังมา?
- ฉันกำลังมา.

487
00:28:18,230 --> 00:28:19,365
- ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ

488
00:28:25,738 --> 00:28:28,107
- ดื่มอะไรดี?

489
00:28:28,140 --> 00:28:30,076
- ไลท์เบียร์
ในขวด

490
00:28:30,109 --> 00:28:31,543
- ไม่มีแก้วเหรอ?
-ไม่มีกระจก.

491
00:28:31,577 --> 00:28:33,079
- ตกลง.

492
00:28:42,154 --> 00:28:44,623
- คุณเป็นนางแบบเหรอ?

493
00:28:44,656 --> 00:28:46,125
- ใช่.

494
00:28:46,158 --> 00:28:48,127
- คุณดูเหมือนเป็นคนหนึ่ง

495
00:28:48,160 --> 00:28:50,696
คุณอยู่ที่นี่คนเดียวเหรอ?

496
00:28:50,729 --> 00:28:52,431
- ฉันอยู่กับสามี

497
00:28:52,464 --> 00:28:54,600
- ใช่ เขาทำอะไร?

498
00:28:54,633 --> 00:28:56,435
- เขาเล่น
ฟุตบอลอาชีพ

499
00:28:59,238 --> 00:29:01,273
คุณอยู่ในจุดของเขา

500
00:29:01,307 --> 00:29:04,276
นั่นจะไม่ดีสำหรับคุณ

501
00:29:04,310 --> 00:29:06,112
- 'นัฟฟ์กล่าวว่า

502
00:29:09,581 --> 00:29:10,682
[โทรศัพท์สั่น]

503
00:29:14,921 --> 00:29:17,256
- เธอเป็นยังไงบ้าง?
[นีล] เหมือนกัน

504
00:29:17,289 --> 00:29:19,826
ดูสิ คุณและฉันมีข้อตกลงกัน

505
00:29:19,859 --> 00:29:22,862
เราไม่โกหกกัน
และเราไม่เก็บความลับ

506
00:29:22,895 --> 00:29:25,364
- ไม่ เราไม่ทำ

507
00:29:25,397 --> 00:29:26,665
- เคทกำลังท้อง

508
00:29:30,769 --> 00:29:32,171
[ดนตรี]

509
00:29:36,208 --> 00:29:39,278
- เดากางเกง
ไม่ได้อยู่ต่อเลย

510
00:29:39,311 --> 00:29:40,479
- ไม่

511
00:29:40,512 --> 00:29:42,314
- ให้ตายเถอะ

512
00:29:42,348 --> 00:29:47,219
- ดูสิ นี่คือ... นี่คือ
ใหญ่เกินกว่าจะโกรธได้

513
00:29:47,253 --> 00:29:49,221
- ใช่.

514
00:29:51,490 --> 00:29:53,225
เรากำลังเสียสละ
ลูกๆ ของเรา

515
00:29:53,259 --> 00:29:54,493
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่

516
00:29:54,526 --> 00:29:56,262
เรากำลังซื้อขายพวกมัน
สำหรับวิชาชีพ

517
00:29:56,295 --> 00:29:57,629
- ฉันไม่เห็นด้วย.

518
00:29:57,663 --> 00:29:59,531
ดูสิ ทั้งหมดที่ฉันมี
คือปัญหาในวันนี้

519
00:29:59,565 --> 00:30:01,300
ฉันไม่มีวิธีแก้ปัญหาใด ๆ

520
00:30:01,333 --> 00:30:04,236
แต่เราควรแสวงหาบ้าง

521
00:30:04,270 --> 00:30:06,272
- ตกลง.

522
00:30:06,305 --> 00:30:09,842
- แค่อยู่ที่นี่พรุ่งนี้
- ฉันจะ.

523
00:30:09,876 --> 00:30:12,178
- เธอต้องการมัน.

524
00:30:12,211 --> 00:30:13,545
- ฉันก็ต้องการมันเหมือนกัน

525
00:30:21,220 --> 00:30:23,189
- ขวดน้ำ?

526
00:30:23,222 --> 00:30:27,559
- เราเคยบอกว่าฉันรักคุณ
มาก.

527
00:30:31,430 --> 00:30:33,365
บางทีเราควรกลับไป
เพื่อทำสิ่งนั้น

528
00:30:35,401 --> 00:30:37,970
- ใช่.
เราควรทำสิ่งนั้นให้มากกว่านี้

529
00:30:38,004 --> 00:30:39,838
- ฉันจะคิดถึงวิธีแก้ปัญหา

530
00:30:41,840 --> 00:30:43,642
- ไม่มีสิ่งที่ง่าย

531
00:30:45,377 --> 00:30:46,913
- ไม่เคยเป็น

532
00:30:59,291 --> 00:31:00,492
- คุณเป็นนางแบบเหรอ?

533
00:31:02,728 --> 00:31:04,730
- ฉันเป็นนักเรียน

534
00:31:04,763 --> 00:31:06,332
- คุณดูเหมือนนางแบบ

535
00:31:11,403 --> 00:31:12,871
มันเป็นเพียงข้อสังเกต.

536
00:31:12,905 --> 00:31:15,507
ฉันอยู่ที่นี่กับเพื่อน
จากการทำงานและ...

537
00:31:15,541 --> 00:31:18,510
ฉันไม่รู้จักวิญญาณที่นี่

538
00:31:18,544 --> 00:31:20,646
คนที่ดูเหมือนคุณ

539
00:31:20,679 --> 00:31:23,449
มักจะหาเลี้ยงชีพจากมัน
ฉันแค่กำลังสนทนาอยู่

540
00:31:26,986 --> 00:31:30,389
- คุณเป็นคนขับที่ได้รับมอบหมายเหรอ?

541
00:31:30,422 --> 00:31:32,959
- ไม่ มันแค่ร้อน
บนฟลอร์เต้นรำ

542
00:31:35,394 --> 00:31:38,864
คุณอยากเต้นไหม?

543
00:31:38,897 --> 00:31:40,766
- ห่าใช่ฉันอยากเต้น

544
00:31:40,799 --> 00:31:42,268
- ห่าใช่คุณอยากเต้นไหม?

545
00:31:42,301 --> 00:31:44,570
- ใช่แล้ว

546
00:31:44,603 --> 00:31:46,538
ใช่แล้ว

547
00:31:46,572 --> 00:31:47,906
คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร?

548
00:31:47,940 --> 00:31:49,875
- มาเร็ว.

549
00:31:49,908 --> 00:31:51,710
- เธอกำลังทำอะไรอยู่?

550
00:32:02,688 --> 00:32:05,557
- นี่มันน่าเบื่อ
ออกไปจากฉันเลย

551
00:32:05,591 --> 00:32:07,293
- โฟกัสภารกิจ, เท็กซ์

552
00:32:07,326 --> 00:32:08,961
- ฉันตั้งใจ ฉันแค่พูด

553
00:32:10,362 --> 00:32:11,663
- เฮ้. เฮ้ เฮ้ เฮ้

554
00:32:11,697 --> 00:32:13,265
[ดนตรี]

555
00:32:23,909 --> 00:32:25,444
- เธออยู่ที่ไหน?

556
00:32:25,477 --> 00:32:27,313
- เธออยู่ในเครื่องหมาย

557
00:32:27,346 --> 00:32:29,448
- ดึงเปลี่ยนได้ไหม?

558
00:32:29,481 --> 00:32:31,817
- ไม่อยู่ที่นี่
- ฉันจะอยู่ใกล้ๆ

559
00:32:31,850 --> 00:32:32,918
ให้เธอเอื้อมมือออกไป
เมื่อเธอทำได้

560
00:32:36,855 --> 00:32:38,357
- เป็นเรื่องเกี่ยวกับ?

561
00:32:39,658 --> 00:32:41,493
- นั่นก็เกี่ยวกับเรา

562
00:32:42,494 --> 00:32:44,663
[ดนตรี]

563
00:32:45,998 --> 00:32:47,599
- โซลเลนโต แซนเดียส 2 คน

564
00:32:47,633 --> 00:32:48,634
- นั่นคืออะไร?

565
00:32:48,667 --> 00:32:50,669
- น้ำแตงโมและวอดก้า

566
00:33:25,937 --> 00:33:26,972
- เฮ้!

567
00:33:27,005 --> 00:33:29,508
- คุณมีเพศสัมพันธ์
- ไอ้สารเลว

568
00:33:30,509 --> 00:33:31,643
อ่า!

569
00:33:31,677 --> 00:33:34,012
[เสียงกรีดร้อง]

570
00:33:34,046 --> 00:33:35,814
- คุณอยากไปเหรอ?

571
00:33:35,847 --> 00:33:36,948
- มาเร็ว!

572
00:33:48,927 --> 00:33:50,129
[เสียงสะท้อน]
- คุณโอเคไหม?

573
00:33:55,901 --> 00:33:58,737
ให้เราพาคุณออกไปจากที่นี่

574
00:34:05,444 --> 00:34:07,846
- ครูซ...

575
00:34:07,879 --> 00:34:09,581
เชี่ยเอ้ย

576
00:34:11,650 --> 00:34:12,884
อึ.

577
00:34:14,485 --> 00:34:16,088
เธอถูกลักพาตัว

578
00:34:16,121 --> 00:34:18,724
ชายผิวขาว เสื้อสีฟ้าอ่อน
กางเกงสีแทน

579
00:34:18,757 --> 00:34:20,592
พวกเขากำลังออกจาก
ทางด้านเหนือของสโมสร

580
00:34:20,626 --> 00:34:22,494
- ไปกันเลย.

581
00:34:22,527 --> 00:34:24,830
อะไรวะเพื่อน?
มาเร็ว!

582
00:34:32,638 --> 00:34:34,072
- ซาร่า!

583
00:34:34,106 --> 00:34:35,607
Zara ยังอยู่ข้างใน!

584
00:34:35,641 --> 00:34:37,208
- เราจะกลับมาหาเธอ
โทรหาเธอจากรถ

585
00:34:39,311 --> 00:34:41,313
[ดนตรี]

586
00:34:45,384 --> 00:34:47,518
- แรนดี้ คุณเห็นเธอไหม?

587
00:34:47,553 --> 00:34:49,455
- ใช่ เธอกำลังเคลื่อนตัวไปทางเหนือ

588
00:34:49,487 --> 00:34:51,623
เธออยู่นอกโรงแรม

589
00:35:40,672 --> 00:35:42,441
- เธอหยุดเคลื่อนไหว
ในต้นไม้

590
00:35:42,474 --> 00:35:44,075
ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสี่ร้อยเมตร

591
00:35:44,109 --> 00:35:47,045
- ในต้นไม้
สองร้อยเมตร 12.00 น.

592
00:35:57,656 --> 00:35:59,291
- คุณโคตรร้อนแรงเลย

593
00:36:05,631 --> 00:36:07,199
[คำราม]

594
00:36:08,200 --> 00:36:09,235
- ไอ้เวร

595
00:36:09,268 --> 00:36:10,302
มานี่..

596
00:36:10,336 --> 00:36:11,670
[คำราม]

597
00:36:16,542 --> 00:36:18,210
- แย่จัง

598
00:36:18,244 --> 00:36:20,279
- เอาล่ะเอาล่ะ

599
00:36:20,312 --> 00:36:21,480
- คุณได้อะไร
คุณได้อะไร?

600
00:36:21,513 --> 00:36:23,081
- อัตราการเต้นของหัวใจ 44

601
00:36:25,183 --> 00:36:26,552
[คำราม]

602
00:36:30,689 --> 00:36:32,524
- เรากำลังมองหา,
เรากำลังมอง เรากำลังมอง

603
00:36:32,558 --> 00:36:35,627
- 38 โอเค ฉันได้บางอย่างแล้ว
ที่นี่เพื่อปลุกเรา

604
00:36:35,661 --> 00:36:38,230
เอาล่ะ.
โอ้ใช่

605
00:36:40,566 --> 00:36:42,568
ตกลง.

606
00:36:42,601 --> 00:36:44,470
- อะไรวะ?
อะไรวะ?

607
00:36:47,673 --> 00:36:49,508
- ตกลง.

608
00:36:49,541 --> 00:36:51,710
- มองมาที่ฉัน
มองมาที่ฉัน

609
00:36:51,743 --> 00:36:53,479
เอาล่ะตอนนี้ใช่

610
00:36:53,512 --> 00:36:55,247
- พาเธอกลับบ้าน
ตอนนี้.

611
00:36:55,281 --> 00:36:57,215
- ค่ะคุณผู้หญิง

612
00:37:03,822 --> 00:37:04,856
[คำราม]

613
00:37:04,890 --> 00:37:06,525
- โอ้แม่ง!

614
00:37:09,328 --> 00:37:10,696
- ยืดตัวเขาออก

615
00:37:17,669 --> 00:37:21,640
[กรีดร้อง]

616
00:37:21,673 --> 00:37:25,277
- นี่คือสิ่งที่เราทำ
แก่ผู้ข่มขืนในอัฟกานิสถาน

617
00:37:25,311 --> 00:37:29,415
มันมีประสิทธิภาพสูง
ในการหยุดยั้งผู้กระทำความผิดเป็นนิสัย

618
00:37:29,448 --> 00:37:33,552
ที่คุณเป็นอย่างชัดเจน

619
00:37:42,428 --> 00:37:44,463
- เมื่อคุณพยายามอธิบาย
นี้ที่โรงพยาบาล

620
00:37:44,496 --> 00:37:48,467
ฉันขอแนะนำให้คุณบอกพวกเขา
คุณไม่เคยเห็นผู้โจมตีของคุณ

621
00:37:51,670 --> 00:37:54,306
เพราะถ้าบอก.
พวกเขาอะไรก็ได้...

622
00:37:54,340 --> 00:37:56,308
เราจะฆ่าคุณซะ

623
00:38:00,211 --> 00:38:02,481
เอาตัวอย่าง DNA มาให้ฉัน

624
00:38:04,783 --> 00:38:06,251
[กรีดร้อง]

625
00:38:09,921 --> 00:38:12,824
- ครูซ ผ่อนคลาย ผ่อนคลาย.

626
00:38:12,858 --> 00:38:14,926
ผ่อนคลาย.
เฮ้ ครูซ พักผ่อนเถอะ

627
00:38:14,960 --> 00:38:17,195
- มันเร็วเกินไปสำหรับเรื่องนี้

628
00:38:17,228 --> 00:38:18,764
- เราอยู่ในนั้นแล้ว.

629
00:38:18,797 --> 00:38:20,231
- คุณไม่มีทักษะ
สำหรับงานลับ

630
00:38:21,700 --> 00:38:25,337
- ฉันสามารถ. ฉันจะเรียนรู้

631
00:38:25,371 --> 00:38:27,339
- มีปิศาจ, โจร,
และเครื่องหมายในโลกนี้

632
00:38:27,373 --> 00:38:28,574
และไม่มีอะไรอื่นอีก

633
00:38:32,578 --> 00:38:34,646
- พวกเขาไม่เชื่อใจฉัน

634
00:38:34,680 --> 00:38:36,314
ฉันพยายามปรับตัวให้เข้ากับ

635
00:38:36,348 --> 00:38:38,450
- ถ้าเธอทำไม่ได้
วันหยุดสุดสัปดาห์ในนิวยอร์ก,

636
00:38:38,484 --> 00:38:40,452
เธอจะนำทางอย่างไร
ริยาดหรือดามัสกัส?

637
00:38:40,486 --> 00:38:42,253
[เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น]

638
00:38:45,824 --> 00:38:47,292
- ไปเอาน้ำของเธอมา

639
00:38:49,495 --> 00:38:50,996
- เราไม่เคยมีใคร
ใกล้ขนาดนี้

640
00:38:51,029 --> 00:38:52,664
สู่เป้าหมายระดับหนึ่งมาก่อน

641
00:38:52,698 --> 00:38:54,232
เธอเข้าแล้ว

642
00:38:54,265 --> 00:38:55,834
ฉันจะพาเธอไปที่นั่น

643
00:38:55,867 --> 00:38:58,269
เรามีทางเลือกอะไร?

644
00:38:58,303 --> 00:39:00,672
- งานแต่งงานอยู่ในดูไบ

645
00:39:00,706 --> 00:39:03,809
นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ

646
00:39:03,842 --> 00:39:05,944
และเธอก็ได้รับสิ่งที่เธอต้องการ

647
00:39:05,977 --> 00:39:08,279
- เราสามารถปกปิดเธอที่นั่นได้

648
00:39:08,313 --> 00:39:09,815
- ถ้าทำได้นานขนาดนั้น

649
00:39:09,848 --> 00:39:10,849
- ฉันสามารถทำมันได้

650
00:39:12,484 --> 00:39:14,285
- ฉันต้องคุยกับคุณ
เกี่ยวกับสิ่งอื่น

651
00:39:14,319 --> 00:39:16,788
- ลูกสาวของฉันเป็น
ในอุบัติเหตุ

652
00:39:16,822 --> 00:39:18,624
ผ่าตัดแต่เช้า..

653
00:39:18,657 --> 00:39:19,958
เราคุยกันทางนั้นได้ไหม?

654
00:39:19,991 --> 00:39:21,393
- ใช่ เราคุยกันระหว่างทางได้

655
00:39:36,975 --> 00:39:38,477
- คิดว่าคุณต้องการที่จะพูดคุย

656
00:39:38,510 --> 00:39:40,412
- เราจะ.

657
00:39:40,446 --> 00:39:41,880
เล่าเรื่องอุบัติเหตุให้ฟังหน่อย

658
00:39:41,913 --> 00:39:44,315
- ฉันไม่รู้.
เพราะฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น

659
00:39:44,349 --> 00:39:45,617
ฉันกำลังร่วมเพศที่นี่

660
00:39:45,651 --> 00:39:47,352
- อย่าทำอย่างนั้นกับตัวเอง

661
00:39:47,385 --> 00:39:49,688
-เลขที่? แล้วฉันจะโทษใครล่ะ?

662
00:39:49,721 --> 00:39:50,922
ถ้าไม่ใช่ฉันล่ะ?

663
00:39:57,596 --> 00:40:00,398
- ฉันไม่รู้ว่าคุณและอย่างไร
เออร์รอลทำมัน ฉันทำไม่ได้จริงๆ

664
00:40:00,432 --> 00:40:02,468
- เราทำอะไร?
- อยู่ด้วยกัน.

665
00:40:03,469 --> 00:40:04,670
เลี้ยงดูครอบครัว

666
00:40:16,548 --> 00:40:20,952
คุณมาที่นี่เพื่อคุยกับเท็กซัส ดังนั้น...
มาพูดเท็กซัสกันเถอะ

667
00:40:20,986 --> 00:40:24,756
- ทีมของคุณอยู่ในหน่วยตระเวนชายแดน
ภาพการเฝ้าระวัง

668
00:40:24,790 --> 00:40:28,660
ทำการสกัดด้วยความร้อน
โดยมีผู้เสียชีวิตหลายราย

669
00:40:30,729 --> 00:40:33,465
[ดนตรี]